Kuvatud on postitused sildiga mudilastele. Kuva kõik postitused
Kuvatud on postitused sildiga mudilastele. Kuva kõik postitused

7.7.17

Marianne Dubuc
Lõvi ja lind

Prantsuse keelest tõlkinud Leelo Märjamaa
72-leheküljeline kõvas köites raamat
Draakon ja Kuu 2016 

Ühel päikselisel sügispäeval leiab lõvi oma aiast haavatud linnukese.

Nii saab alguse vaikne lummav lugu lõvi ja linnu sõprusest. 

30.12.16

Shirley Barber
Ulakad rotisellid

Tõlkinud Tõnis Arnover
24-leheküljeline suures formaadis ning kõvas köites raamat sarjast Jänes Marta raamat
TEA Kirjastus 2016 

Marta teab väga hästi ulakate rotisellide kõiki vigureid! Ükskord talvel varastasid nad tema toiduvarud ja jätsid ta külmal ajal söögita. Aga Marta ei arvanud kordagi, et nad võiksid uuesti katsuda tema toidukotti röövida! Ta ei aimanud, et nad kavatsevad pihta panna kõik need maiuspalad, mis ta Päkapiku võõrastemajast koju toob.

Jänes Marta raamatud kuuluvad tuntud lastekirjaniku ja raamatukunstniku Shirley Barberi lasteraamatute klassikasarja.



Illustratsioonid Shirley Barber



Lumemees Ludvigi õnn

Autor: Leelo Tungal
Lumemees Ludvigil on üks salasoov, mis muutub iga päevaga aina suuremaks ja palavamaks. Kas see salasoov täitub?

Julia Donaldson
Grühvli poeg

Inglise keelest tõlkinud Villu Kangur
32-leheküljeline suures formaadis ning kõvas köites raamat
Draakon ja Kuu 2016 

Ühel talvisel ööl, kui paps tõmbas und,
Tundis grühvlilaps igavust. Lemmetas lund.
Sai ühtäkki julgust täis Grühvli poeg.
Hiilis koopast ta välja, sest mida küll loeb
Tubli poisi jaoks tuisuilm, tuhisev tuul?
Nõnda metsa ta sattuski talvekuul . . .
Ahaa! Ohoo! Looklev rada on maas!
Kuhu viib see küll mind? Ta uuris taas raas,
Ning tee teda kellegi sabani viis . . .
Kas tõesti see olla võib Suur Halb Hiir?

Ühel tormisel ööl ei kuula väike Grühvli poeg isa hoiatusi ja hiilib koopast välja lumisesse metsa. Sest ega Suurt Halba Hiirt ju päriselt olemas ole . . . või äkki on?

Julia Donaldsoni ja Axel Scheffleri lustlik järg armastatud lasteraamatule «Grühvel», mida on tõlgitud nüüd juba 72 keelde. «Grühvel» ja «Grühvli poeg» on nii toredad raamatud, et neid on üle maailma ühtekokku ostetud 27,8 miljonit eksemplari.



Illustratsioonid Axel Scheffler



Riina Lamp
Lumememm on linnapea

48-leheküljeline tavaformaadis ja kõvas köites raamat
Koolibri 2016 

Riina Lambi tore talveraamat pakub mõtteainet ja lõbusat lugemist kogu perele ning võib kiirel jõuluajal päästa ka kõige hullemast ‒ kroonilisest salmipuudusest.

Luulekogu seitse tsüklit pakuvad kireva paleti, mille ühes servas võiks olla humoorikas «Estonian-English jõulu-song» ja teises siiralt südamlik «Aasta viimaste õhtute ilu».

Tõlgenduse teise kihi ja raamatu kui terviku loovad Margit Saluste teravmeelsed üle kahe lehe pildid.



Kujundanud Mare Kõrtsini
Illustratsioonid Margit Saluste



Tiiu Kitsik
Lepatriinu täpid

32-leheküljeline tavaformaadis ja kõvas köites raamat
Miimik 2016 

Raamat «Lepatriinu täpid» räägib südamliku loo väikesest lepatriinust, kes tüdineb oma täppidest. Ta kohtab mitmeid tegelasi, kes teda oma täppe taas armastama panevad.


Illustratsioonid Tiiu Kitsik



Mari Teede
Appi, me muutusime kassideks!

72-leheküljeline tavaformaadis ja kõvas köites raamat
Varrak 2016 

Kujuta ette, kui sulle kasvaksid ühel päeval vurrud ja saba ja sa muutuksid kassiks! Ühtäkki oleks kõik hoopis teisiti. Sa peaksid põgenema naabri koera eest ja nägema vaeva iga toidupala hankimisega. Sa ei pelgaks enam kodutuid ja hakkaksid nägema asju, mida inimesed ei märka… Ühtlasi saaksid sa teada, kui raske on pesta oma kukalt!

Just nii juhtub Andra ja Ave perega pärast seda, kui nende kass Mirri salapärastel asjaoludel kaotsi läheb ja neil ei jää tema leidmiseks midagi muud üle, kui ise võluväel kassideks muutuda. Mustamäe pargitiigi lähiümbruses, suurte majade vahel lahti hargneva muheda ja haarava loo tegelasteks on lisaks Andra ja Ave perele kummaline mehike, kes nende kodumaja ümber ringi luusib, loomakliinikust põgenenud kass Aadu, ülbe naabrimees, vigase tiivaga vares, hundikoer, kes oma peremeest ootab, ja palju teisi värvikaid kujusid. Ja muidugi nende armas kass Mirri.

Raamatu autor Mari Teede on suurema osa oma elust töötanud raamatukogus tuhandete raamatute keskel. Ajapikku kasvas temas soov kirjutada ka ise üks raamat. Loomulikult kassidest. Lahedad ja lõbusad pildid on raamatusse joonistanud Kadi Kurema.



Illustratsioonid Kadi Kurema



Uno Leies
Tipp ja Täpp
Jutustused ja näidendid
Koostanud Silvi-Aire Villo

64-leheküljeline suures formaadis ning kõvas köites raamat
TEA Kirjastus 2016 


Oh imet! Nii kui Täpp sinist nuppu keeras, avanes lumemasina kaas ja sealt pudenes välja suur hunnik kõige magusamaid komme.
«Kommid!» kilkas Tipp.
«Meil on imemasin!» hüüdis Täpp.
Kui kommid olid suhu kadunud, laulsid nukulapsed:

Täna sööme komme,
homme sööme komme,
komme sööme üle-üle-ülehomme!
Tipi ja Täpi fantaasiarohked ja humoorikad lood on pakkunud rõõmu mitme põlvkonna lastele. Tipp ja Täpp satuvad aina uutesse seiklustesse: kord on nad kosmonaudid, siis kohtavad Karu-Otti, aitavad kolm jänkupoissi üle tänava, mõtlevad välja päris uue masina ...

Raamat ilmub kirjaniku 85. sünniaastapäevaks. Kogumikus on 15 jutustust ja nukunäidendit. Lõbusat lugemist ja näidendites mängimist!

Kujundanud Janek Saareoja ja Kalev Tomingas
Illustratsioonid Ruudu Remmelgas



8.12.16


Roald Dahl
Koletu Krokodill

Tõlkinud Leelo Märjamaa
32-leheküljeline pehmes köites raamat
Draakon ja Kuu 2016 

 See on maitsev ja hõrk,
Mitte vastik või mõrk
Nagu vana roiskunud kala.
Sa pured ja pugid,
Sa mälud ja mugid!
Keele viib alla see pala!

Ettevaatust, Koletul Krokodillil on kõht tühi!

Koletu Krokodill on ablasapukas elukas, kes armastab lõunaeineks väikesi poisse ja tüdrukuid alla kugistada. Džunglielanikel on plaan, kuidas sellest nirust-närust paharetist jagu saada – nüüd ja igaveseks!



Illustratsioonid Quentin Blake
Yann Walcker
Öökullitüdruk Teele sõidab laagrisse

Prantsuse keelest tõlkinud Kärt Merilain
31-leheküljeline tavaformaadis ja kõvas köites raamat sarjast Loomalood lastele
TEA Kirjastus 2016

Teele on armas ja häbelik öökullitüdruk. Ühel päeval selgitavad vanemad talle, et tal tuleb minna lastelaagrisse ning see tundub Teelele väga hirmutav. Ta ei taha üldse oma perest eemal olla. Ent mis siis, kui reis teisele poole maakera tähendaks üllatusi ja uusi avastusi?



Illustratsioonid Romain Mennetrier





Yann Walcker
Öökullitüdruk Teele aitab uut sõpra

Prantsuse keelest tõlkinud Kärt Merilain
32-leheküljeline tavaformaadis ja kõvas köites raamat sarjast Loomalood lastele
TEA Kirjastus 2016 

Teele klassi tuleb uus õpilane Angeelika. Aga vint Veiko kiusab teda ühtelugu. Väike öökullitüdruk tunneb end väga üksikuna. Õnneks on Teelel nii mõnigi trikk varuks, kuidas oma uut sõpra aidata.

Teemad: sõprus ja üksteise abistamine



Illustratsioonid Romain Mennetrier



5.12.16

Heli Illipe-Sootak
Kiisu aias lehti riisus

38-leheküljeline suures formaadis ning kõvas köites raamat
Dolce Press 2016 

«Kiisu aias lehti riisus» on autori debüütluulekogu, millesse on koondatud väikelasteajakirjades «Mesimumm» ja «Nööps» ilmunud luuletused ajavahemikus 2006-2015. Raamat on suunatud kõige pisematele – värsid on enamjaolt lühikesed, selgesõnalised ja kergesti riimuvad, sageli on kasutatud rahvalauludest tuntud sõnakordusi ja rütmi.


Kujundanud Katrin Ehrlich
Illustratsioonid Katrin Ehrlich



Gemma Merino
Krokodill, kellele ei meeldinud ujuda

28-leheküljeline kõvas köites raamat
LV Glossus 2016 

Kõik teavad, et krokodillidele meeldib vesi. Kuid mitte sellele krokodillile. Tema eelistab hoopis puude otsas ronida. Kas on võimalik, et see krokodill ei olegi krokodill?

Hispaanlanna Gemma Merino lasteraamatud on tuntud nii tema praegusel kodumaal Inglismaal kui ka üle kogu maailma. Käesolev raamat on autori esikteos ning Macmillani kirjastuse illustratsioonivõistluse 2011. a võitja! 

3.3.16

Sven Nordqvist
Pettsoni jõuluvanamasin

Rootsi keelest tõlkinud Ülle Kiivet
129-leheküljeline suures formaadis ning kõvas köites raamat
Koolibri 2015 

Jõulude juures on nende ootamine mõnikord toredamgi kui pühad ise. Ka Pettsoni-taadil ja kass Findusel on jõulude eel palju tegemist.
Pettson veedab oma aega põhiliselt töötoas plaane sirgeldades, leiutades ja ehitades, nii et Findusel tuleb endale ise tegevust leida. Pettson ei saa talle ju öelda, et ehitab jõuluvanamasinat – see peab üllatus olema. Ja üllatustest selles raamatus juba puudu ei tule.



Kujundanud Arvo Haav



9.9.15

Steph Hinton 
Peidus 
Esimesed sõnad

14-leheküljeline kõvas köites raamat
Koolibri 2015

Paljud lapsed arvavad, et lugemine on väga raske. See põnev raamat teeb lugema õppimise lihtsaks ja lõbusaks!

Igal lehel on peidus viis sõna. Kui oled ära arvanud, mis need on, tõmba paberit ja sõnad tulevad peidust välja. Nüüd proovi sõnad kokku veerida.
On ju lõbus sõnapeitus!

4.9.15

Suur karu kalli



Toimetanud: Vilve Torn
ELAS KORD ÜKS KARU, KES OLI TÄIS ÕNNE JA ARMASTUST. IGA KORD, KUI KARU KEDAGI KOHTAS, TEGI TA VASTUTULIJALE SUURE KALLI. SÕBRALIK KARU VEETIS OMA PÄEVAD METSAS JALUTADES, UUTE (HÄMMELDUSES) SÕPRADEGA KOHTUDES JA (IKKA VEEL JAHMUNUD) TUTTAVAID SUURE KARUKALLIGA TERVITADES – KUNI TA TEED RISTUSID INIMESEGA, KES KANDIS KIRVEST. JÄRSKU EI OLNUD KARUL ERILIST ISU SÕBRUSTAMISEKS.
TRÜKITÄHTEDEGA RAAMAT.

Rebane ja kolm muna


  • Sari: 
  • Loomalood lastele
  • Kirjastus: TEA

"Ühes erilises külas elasid Kanake ja Rebane, kes olid omavahel head sõbrad. Lausa nii head, et kui Kanake on munenud oma esimesed munad, usaldab ta need ühel päeval Rebasele haududa ja läheb ise juuksurisse iluprotseduure tegema. Rebane haubki hoolega mune, Kanake aga kuulab samal ajal juuksuris hirmujutte rebaste kohta ja tema südames tärkab kahtlus, kas ta ikka õigesti tegi … Kanake kiirustab tagasi koju ja leiab, et üks muna on mõranenud! Kas tõesti olid need jutud tõsi ja Rebane tahtiski tema munad ära süüa? Kas see tähendab, et nende sõprus on läbi või leiab Rebane juhtunule hea selgituse?

„Rebane ja kolm muna” räägib südamliku loo sõprusest ja usaldusest, eelarvamustest ja mõistmisest, selgitades lastele lihtsas keeles, et erinevused rikastavad maailma meie ümber.
Palju õnne, postijänku!
24-leheküljeline kõvas köites raamat
Koolibri 2015

Ei juhtu just iga päev, et avad raamatu ja leiad eest ... kirja! Selles raamatus on lausa mitu ümbrikut, neist ühes ka ilus kirjapaber, millele väike raamatusõber võib oma sõbrale kirja kirjutada.

Aga lugemiseks on lustakas lugu vaprast jänesest, kes kogemata kombel aitab iseendale sünnipäeva üllatuspidu korraldada. Rõõmu lisavad kunstniku imearmsad joonistused.

20.4.15

Ivar Soopan
Õhulossivanaisa

92-leheküljeline kõvas köites raamat
Tänapäev 2015 

Sonja on nelja-aastane tüdruk, kelle isa töö pärast päris sageli ringi reisib. Seepärast on Sonja päris sageli vanavanemate juures Haapalus, kus ta rohkem just vanaisaga räägib erinevatest maailma asjadest.

Nii on see raamat väikestest ja suurtest küsimustest ning Haapsalust.

Kätlin Vainola
Sonja ja kass

48-leheküljeline kõvas köites raamat
Pegasus 2015 

Paljud lapsed unistavad oma loomast. Sonjal on kah täpselt selline unistus – ta soovib endale kassi.
Ühel päeval tema unistus täitub... isa tuleb Sonjale külla ja toob kassi kaasa. Ema on kassi võtmisega nõus. Nad arvavad, et laps, kelle vanemad on lahus, vajab just üht sellist sõpra. Ja nii jääb üle kassile nimi panna, ehitada pesa ja hakata mängima. Aga selgub, et kasside mängud erinevad veidi laste omadest. Ja kui tuleb pulmaaeg, siis lähevad kassid täitsa hulluks kätte...