Kuvatud on postitused sildiga lastekirjandus. Kuva kõik postitused
Kuvatud on postitused sildiga lastekirjandus. Kuva kõik postitused

12.7.18

Maria Žutšenko
Kolliaabits

Ukraina keelest tõlkinud Leelo Tungal
48-leheküljeline suures formaadis ning kõvas köites raamat
Helios 2018 

«Kolliaabits» on Ukrainast pärit imetore tähestikuraamat, mille on eesti keelde tõlkinud Leelo Tungal. Raamatus on kõikidest tähtedest saanud vahvad kollid ning ka numbrid on muutunud toredateks tegelasteks. Neist saab lugeda lõbusaid salme, mis tähtede ja numbrite õppimise palju lihtsamaks teevad.


Illustratsioonid Inna Tšernjak
Roald Dahl
Kaelkirjak, Pelku ja mina

Inglise keelest tõlkinud Viktor Nikonov ja Elise Nikonov
Värsid tõlkinud Leelo Märjamaa

32-leheküljeline suures formaadis ning pehmes köites raamat
Draakon ja Kuu 2018 

Billy südamesoov on muuta vana kentsakas maja imepäraseks kommipoeks. Kui ta saab sõbraks Kaelkirjaku, Pelku ja Ahviga ning päästab koos sõpradega Hertsoginna juveelid, võib Billy unistus tõeks saada.

Roald Dahl on üks tuntumaid ja armastatumaid lastekirjanikke, kelle põnevad, humoorikad ja südamlikud lood nagu «Suur Sõbrlik Hiiglane», «Matilda» ja «Charlie ja šokolaadivabrik» on leidnud tee laste südameisse kõikjal laias maailmas. Tema raamatuid on tõlgitud 59 keelde ja müüdud üle 250 miljoni eksemplari.



Illustratsioonid Quentin Blake



Kaja Lotman
Hommikukontsert Matsalus

32-leheküljeline suures formaadis ning pehmes köites raamat
Päike ja Pilv 2018 

«Hommikukontsert Matsalus» räägib lasteaias käivast tüdrukust, kes kevadhommikul silmi avades kuuleb erinevaid linnuhääli. Tuntud looduskaitsja Kaja Lotmani raamat toob lastetuppa tubli tüki kodumaist loodust ja killukesi rahvaluulest. Nimetatakse lindude rahvapäraseid nimesid ja rõhutatakse nende laulusõnu.

Raamat on mõeldud 3-5aastastele lastele.

Käsikiri võitis konkursil Põlvepikuraamat 2017 teemaraamatu eripreemia.



Illustratsioonid Marju Tammik

1.6.18

Tilda ja tolmuingel Andrus Kivirähk
Tilda ja tolmuingel

141-leheküljeline tavaformaadis ja kõvas köites raamat
FD Distribution 2018 

Andrus Kivirähki uus raamat «Tilda ja tolmuingel» ilmub juba mai alguses. Illustratsioonid on raamatule teinud Takinada ehk Irina Shabarova.

Kivirähki kauaoodatud lasteraamatus tegutsevad Tilda ja teda abistav tolmuingel.

Vahel juhtub, et me unustame. Unustame tähtsaid asju. Selliseid, mida oleks tarvis tingimata mäletada.

Siis tulevadki meile appi väikesed tolmuinglid. Nad on nähtamatud, nii nagu ka tolm ise. Ja nemad mäletavad kõike, sest tolm on alati olemas olnud ega kao kunagi kuhugi. Üks säärane tolmuingel lendab sisse ka Tilda aknast...



Illustratsioonid Irina Shabarova


Nupukas NoraInga Lunge
Nupukas Nora

64-leheküljeline tavaformaadis ja kõvas köites raamat
Tammerraamat 2018 

Viieaastasel Noral on vahva perekond, toredad sõbrad ja põnevad tegemised. Midagi on väikese tüdrukutirtsu elust ometi puudu. Ühel ilusal päeval Nora unistus täitub.



Illustratsioonid Kreeta Käeri
Lugu väikesest majast, kes tahtis olla koduPiret Raud
Lugu väikesest majast, kes tahtis olla kodu

32-leheküljeline tavaformaadis ja kõvas köites raamat
Tänapäev 2018 

Kaugel maal elab tühi väike maja. Ta on üksik ja kurb.

Ühel hommikul otsustab ta minna otsima kedagi, kes tahaks teda endale koduks. Kes see võiks olla? Kas koer? Või kala? Või lind? Või hoopis kodutu Jüri? Või lausa keegi muu?



Kujundanud Olivier Douzou
Illustratsioonid Piret Raud


20.4.18

VanglamõistatusMartin Widmark 
Vanglamõistatus
Rootsi keelest tõlkinud Kadi-Riin Haasma
Tavaformaadis ja kõvas köites raamat sarjast LasseMaia detektiivibüroo

Kirikuõpetaja lavastab Valleby vanglas «Hamletit» ja kõiki rolle mängivad kolm vangi. Vaevalt jõuab etendus alata, kui see võtab ootamatu pöörde, tekst muutub ja tegevus läheb imelikuks. Kui eesriie taas ette sahiseb, ei taha kiiduavaldused kuidagi lõppeda. Aga miks näitlejad tagasi kummardama ei tule?

Osavatele detektiividele Lassele ja Maiale saab sellest uus ja põnev juhtum.

Illustratsioonid Helena Willis 


Postihiire tööpäevMarianne Dubuc 
Postihiire tööpäev
Tõlkinud Leelo Märjamaa
32-leheküljeline suures formaadis ning kõvas köites raamat

Kas sa oled kunagi Krokodillil külas käinud? Või Oraval? Ei olegi? Siis tahad sa kindlasti koos Postihiirega kirju ja pakke laiali vedada! Sul avaneb võimalus piiluda pesadesse, urgudesse ja koobastesse, kus elavad vahvad tegelased ning mida täidavad tuhat ja üks põnevat asja. Postihiire kärule on jäänud viimane pakk. Kellele see võiks küll olla?

Rohkete detailsete illustratsioonidega pildiraamat kõige noorematele lugejatele.


Peeter Pikk-KõrvBeatrix Potter 
Peeter Pikk-Kõrv 
Kaunid lood
64-leheküljeline kõvas köites raamat
Sinisukk 2018

Peeter Pikk-kõrv on väike üleannetu jänkupoiss, kes hiilib salaja härra McGregori aeda, et seal salatit näksida. Selle ohtliku seikluse käigus kaotab ta oma kingad ja sinise kuue. Oh häda, mida ema küll selle kohta ütleb? Aidata saab vaid Peetri nõbu, uljas jänku Benjamin Nudisaba …

Juba rohkem kui 100 aastat on kogu maailma lapsed armastanud lugusid Peeter Pikk-kõrvast ja tema sõpradest ning vaadanud neist tehtud filme ja multikaid. Raamatust leiab neli tuntud ja toredat jutustust Beatrix Potteri lummavast loomingust ning Beatrix Potteri kaunid originaalillustratsioonid.


Onu Ööbik Öösorri tänavaltEllen Niit 
Onu Ööbik Öösorri tänavalt
48-leheküljeline suures formaadis ning kõvas köites raamat

Ellen Niit on paarkümmend aastat tagasi kirjutanud nii: «Kui ma noor olin, tundsin ma ühte kena väikest asjameest, kelle nimi oli onu Ööbik. Ta elas meie lähedal ja ma nägin teda peaaegu iga päev. Ma kirjutasin temast isegi mõned väikesed jutud. Onu Ööbik oli mu poegade hea tuttav ja ma pean ütlema, et ta oli nendega ka õige sarnane. Küllap sellepärast on ta veel praegugi nii armas, kui ma ta peale mõtlen.»

Nüüd ilmuvad onu Ööbiku lood esmakordselt eraldi raamatuna koos Priit Pärna vastvalminud illustratsioonidega.

Kujundanud Endla Toots
Illustratsioonid Priit Pärn
  
Metsas on põnevTiina Alvarez 
Metsas on põnev
60-leheküljeline kõvas köites raamat
2018

See raamat kutsub Sind metsa põnevusi avastama. Nii kohtud Sa metskitse, pruunkaru ja jänesega ning saad teada nende igapäevatoimetustest. Meemesilane ja sipelgas tutvustavad enda pereelu. Või Sa juba tead, kus sipelgad enda « lehmakesi» kasvatavad? Kuusk ja pärn on metsaelus värvikad tegelased ja nende olemasolust sõltub palju. Vahel võib mets pakkuda kingitusi, näiteks kevadise kohtumise kodukakupoegadega, kelle sügavsinistesse silmadesse ja imepehmesse sulerüüsse võib lausa armuda. Suurest imetlusest armuski orav ühte kirevavärvilisse kaunisse lindu. Need üheksa lugu on põimitud Eesti fotograafide värviküllaste piltidega. Metsas ongi põnev ja ka Sina saad lisada raamatusse enda loo ja pildi.

Raamatut illustreerivad fotod tuntud Eesti fotograafidelt: Remo Savisaar, Urmas Tartes, Arne Ader, Erik Mandre jt.


Bobbie Peers 
Lüriidiumivaras 
William Wenton I
Tõlkinud Annika Kupits
208-leheküljeline kõvas köites raamat
Helios 2017

Saage tuttavaks: William Wenton – maailma parim koodimurdja! 

Ainult et ise ta seda veel ei tea … 

11-aastane William on alati teada tahtnud, miks ta pereliikmetel on varjunimed. Ja miks ta vanaisa kaheksa aasta eest jäljetult kadus. Ent alles siis, kui William lahendab Võimatuse ehk maailma kõige keerulisema koodi, hakkab ta taipama, et on tõsises ohus. Ja et tal tuleb kiiremas korras vanaisa üles otsida. 

«Lüriidiumivaras» on eesti keelde tõlgitud norra keelest. Norra lapsed valisid raamatu 2016. aastal nende lemmikraamatuks. 

Bobbie Peers (s. 1974) on varasemalt olnud filmirežissöör ja stsenarist. Tema 2015. aastal ilmunud debüüt «Lüriidiumivaras» sai kohe laste lemmikuks üle kogu maailma. See on esimene osa William Wentoni seiklusraamatute sarjas, teine osa kannab pealkirja «Krüptoportaal», kus Williami seiklused lüriidiumi ja koodimurdmistega jätkuvad.
Valentina Facci 
Loomad 
Luubiraamat
Tõlkinud Mari Klein
32-leheküljeline suures formaadis ning kõvas köites raamat
Pegasus 2018

Seda ägedate piltidega raamatut sirvides leiad põnevat teavet meie planeedi loomade kohta. Kas teadsid, et roomajad on kõigusoojased loomad? Kas teadsid, mille poolest imetajad erinevad teistest loomadest? Mis vahe on selgroogsetel ja selgrootutel? Raamatuga kaasas olevat kolme värvi – sinine, punane ja roheline – luupi pöörates tulevad igal leheküljel esile eri kihid ja kujutised. Avasta, õpi ja lõbutse meie luubiraamatuga! 
Bobbie Peers 
Krüptoportaal 
William Wenton II
Tõlkinud Annika Kupits
224-leheküljeline tavaformaadis ja kõvas köites raamat
Helios 2017

«Lüriidiumivarga» William Wenton on tagasi!

William läheb tagasi Posthumaansete Uuringute Instituuti. Kuid seal on kõik muutunud: kehtib liikumiskeeld ja kõikjal on vahid. Juhtuma hakkab salapäraseid asju. Mis põhjustab Williami jubedaid haigushooge? Kes on see kummaline olend, kes temaga ühendust püüab saada?

Kõik see juhatab krüptoportaalini. Aga mis see veel on?

Lugu William Wentonist on imeliselt põnev seiklus. Sarja esimene osa «Lüriidiumivaras» on ilmunud juba 36 riigis.


KohvikumõistatusMartin Widmark 
Kohvikumõistatus
Rootsi keelest tõlkinud Kadi-Riin Haasma
Tavaformaadis ja kõvas köites raamat sarjast LasseMaia detektiivibüroo

Valleby kohvikus on midagi hämarat teoksil. Vitriinid on küll hõrkudest kookidest lookas, aga juba mitu korda on kohvikusse tunginud röövel, kes on ära viinud kogu kassaraha. Huvitaval kombel on ta alati just õigel ajal platsis... Lasse ja Maia ja politseiülem punuvad aga kurikaelale kavala võrgu… Kas õiglus võidab ka seekord?

Illustratsioonid Helena Willis 
Anne Grave 
Tommi
120-leheküljeline tavaformaadis ja kõvas köites raamat

Tommi on seitsmeaastane poisiklutt. Ta elab koos emaga Tallinnas ning nädalavahetused veedab maal vanavanemate juures. Tommi on vahel pisut mõtlikum ja tagasihoidlikum kui teised tema eakaaslased. Poisi peas keerleb mitmeid küsimusi. Miks temal isa ei ole? Kuidas endale sõpru leida? Millega veenda ema neile päris oma koera võtma? Kui Tommist saab koolipoiss, leiab ta vastused oma küsimustele ning koer… ka temast tuleb raamatus pikemalt juttu.

Kujundanud Villu Tammer
Illustratsioonid Anu Kalm 
Åsa Lind 
Liivahundi lood
Rootsi keelest tõlkinud Ülle Kiivet
120-leheküljeline tavaformaadis ja kõvas köites raamat

«Maailmaruum on kõik see, mis on olemas,» ütles Liivahunt. «See on siin ja praegu ning seal ja siis. See on valgus ja pimedus, galaktikad ja tähed, planeedid ja komeedid, sabatähed ja vabatähed ja mesikäpad ja meelespead – ja sellised väikesed tolmused punased klaaskommid, mille leiad mõnikord kõige sügavamast taskupõhjast.»

Seesugused filosoofilised arutelud on kuldkollaselt sädeleva Liivahundi juttudes tavalised. Liivahunt on Zakarina parim sõber, kes ilmub just siis, kui teda on kõige rohkem vaja. Ta teab maailmast absoluutselt kõike ja ta ei karda mitte kui midagi. Temaga on lõbus ja juhtub alati vahvaid seiklusi. Jah, Liivahunt on just sedasorti imeline kaaslane, keda me kõik vahel enda kõrvale vajame.

«Liivahundi lood» on suur kirjandus kõige väiksematele, mis sobib hästi ka ettelugemiseks.

Nils Holgerssoni preemia laureaat

Illustratsioonid Kristina Digman 
Iben Akerlie 
Lars lol
Norra keelest tõlkinud Riina Hanso
224-leheküljeline tavaformaadis ja kõvas köites raamat

Amanda ootab rõõmsa ärevusega suvevaheaja lõppu ja kooli algust. Esiteks sellepärast, et näha Adamit, kellesse ta on salaja armunud. Teiseks sellepärast, et saada tugiõpilaseks armsale esimese klassi lapsele. Aga esimesel koolipäeval teeb Adam Amanda kogu kooli ees naerualuseks. Peale selle palub õpetaja tal olla tugiõpilaseks hoopis nende klassi uuele poisile Larsile, kellel on Downi sündroom. Kui kõik käituvad halvasti ja kõige suurema alatusega saab hakkama Amanda ise, peab ta otsustama, mis on tema jaoks olulisem: olla populaarne kooli «ägedate ja lahedate» tüdrukute silmis või jääda iseenda vastu ausaks.

Autor Iben Akerlie (snd 1988) on näitleja ja eripedagoog. «Lars lol» on tema esikraamat. Akerlie kirjutab tänapäeva koolielu vahvast, aga ka tõsisest poolest – hoogsas ja humoorikas laadis.

Romaan võitis 2017. aastal Norra lastekirjanduse kõige olulisema auhinna, kui kümme tuhat 10–13-aastast Norra koolilast valisid selle enda lemmikuks.

Anti Saar 
Külaskäik
24-leheküljeline suures formaadis ning pehmes köites raamat

Kevadel vanaema kaotanud poiss läheb sügisel maale vanaisale seltsiks. Aias lööb ta hambad mahlasesse õuna.

/.../ «Aga just siis, kui olin hambaid õuna sisse löömas, märkasin ma selle sees ussiauku ja kuulsin augusuult imepeenikest pininat. Vaatasin terasemalt ja nägin, et ussiaugu serval seisab pisike õunauss, kaks sõrme suus nagu pätipoistel vanades lastefilmides, ja vilistab. Oleksin ehmatusest õuna äärepealt maha pillanud. Uss viipas mulle, et ma talle järgneksin, ja oli hetke pärast augusuult kadunud. Mis siis ikka, mõtlesin mina, kui kutsutakse, tuleb minna. Võtsin ketsid jalast ja pugesin ussiauku.» /.../

Tegemist on isesuguse raamatuga, kuhu on stantsitud eri asetusega augud, markeerimaks õunaussi käike ja mälestuste labürinti.

Illustratsioonid Anna Ring 

Heli Lukner ja Mare Müürsepp 
Füübits 
Teaduse ja tehnika esimene lugemik huvilisele lapsele
96-leheküljeline tavaformaadis ja kõvas köites raamat

Füübits ehk siis FÜÜsika aaBITS on valminud koostöös paljude algklassilastega.

Nad aitasid autoritel selgusele jõuda, mis on lastele huvitav ja mida nad tahavad teada.

Kujundanud Angelika Schneider
Fotod A. Müürsepp
Illustratsioonid A. Müürsepp